Zelené perličky


Přísloví

Jak se do lesa pakárna, tak se z lesa salám (ded)

Mladý voják, hotový kokot (jab)

Nebuď z toho první ročník (jab)

Za ženy a chlast, ubráníme vlast (sza)


Idiomy

být z toho nultý ročník (kel) - jít do "flaksy" (služba v kuchyni); odvozeno jednak od "být z toho první ročník" a také od známé skutčnosti z VŠ z doby socialismu, kdy nepřijatí studenti měli možnost nastoupit do tzv. nultého ročníku, čímž zvýšili pravděpodobnost přijetí v příštím škol. roce. Tito studenti totiž měli permanentní službu v menze.

cvakat prdelí pětku drát (fuk) - mít strach, bobky či "lepičku"

hodit si to, hodit si mašli (kor) - pověsit se (viz "hoď si to, špagi")

hoří ti číslo (kel) - máš neaktuální "číslo" (staré číslo), tedy číslo které je větší než kolik dní skutečně zbývá do odchodu do zálohy; též "tady je nějaká vysoká teplota" - poznámka pronášená ve chvíli, kdy bylo kdekoliv takové číslo spatřeno, nebo v případě že mladí vojáci zapomněli včas aktualizovat mazákům číslo, což v mazácké vojně znamenalo průšvih

komu tady praskla hlava? (har) - kdo si prdnul?

lejt do tý palice, lejt do tý palice sprostý (kel) - pít pivo, alkohol, opíjet se apod.; později pít jakýkoliv nápoj.

mít to bez (reh) - mít nějakou činnost zakázanou

mít to za třistaomrdesát (nes) - mít daleko do civilu (při jednoleté službě)

s bajonetem v řiti (ber) - mám to za pár


Výroky pomazaných hlav

Ako Vám može ist spojenie, keď máte také zajebané kable (pud)
výrok nejmenovaného majora z velitelství protivzdušné obrany Bratislavy

Budete tu tak dlouho, dokud to nepřinesete (pil)
pplk. Glogar

Co vy víte co je to disciplína ? To když já byl poddůstojníkem, museli jsme se holit ve tři hodiny ráno...a když nebylo vody tak jsme si pochcávali štětky.... (sze)
nadporučík Tonda Binder (buzeruje poddůstojníky)

Domine, řekněte těm svojim lidem, že granát je jako ženská; prst se do ty díry musí vždycky zastrčit odspoda nahoru!... (pro)
neidentifikovaný velící důstojník při nácviku hodu granátem

Friedrichu, vy jeden Titaniku, vy už se taktak držíte nad jezerem! (fri)
výrok všeobecne vzdělaného důstojníka

Hen ten oný trudý žaba s děklom, čo něskáče ale plážuje (ded)
(tvrdá žába s deklem, co neskáče, ale plazí se) slovenský voják, který hovořil prevážně maďarsky chtěl říci - želva

Jak vy k my, tak my k vy (wag)
tak jak se budete chovat vy k nám, tak se budeme chovat my k vám (plk. Myl, VK VSCHT Pardubice)

Ja su vojak s povaľovania (ber)
por. CSLA Ján O.

Jste tak nadržený, že byste voprcali zásuvku (pro)
nejmenovaný staršina, Česke Budějovice 67-69

Každý si nejdříve zamete vlastní prážek! (fri)
(před vlastním prahem)

Kdo čaj tak ano, kdo ne tak tam (wag)
kdo chce čaj čeká zde u várnic, kdo nechce má odejít pryč  (plk. Myl, VK VSCHT Pardubice)

Kdo neslyší, ať zvedne ruku (pil)
pplk. Glogar

Koně, osly a mulice jest dovoleno zapřáhnouti do vozu pouze ve směru jízdy!!!!!! (sze)
vojensky rad A11: (Schvalen Ministrem Narodni Obrany Soudr. Čepičkou)

Lieči si svoje problémy alkoholom (ber)
z pracovního posudku por. ČSLA Jána O.

Nečtěte ten dopis, stejně vám nikdo nepíše! (hog)
jeden pplk. na záv.soustředění na VK

Nehovořte, když se mnou mluvíte! (pil)
pplk. Glogar

Nechci vám křivdit do svědomí (pil)
pplk. Glogar

Nejdříve musíte umět a pak můžete dělat frajera a ne dělat frajera libovýho, rádoby s velkým dosahem (han)
pplk. Souček (spojař) při zkoušení na VK MFF UK

No, tady je potom každý babo raď! (fri)
zamyšlení důstojníka

Plížením, plazením dva kroky vzad, vpřed! (obd)
autentický povel

Roto! Zítra ve tři hodiny ráno, a nebojím se vám to říci otevřene, bude ještě tma! (***)
kpt. Werner při večerním nástupu v zimě (Uherske Hradiste)

Soudruzi ... ne ne ne, nebo budeme mávat ! (zde)
ppor. Holan, zvaný Skutr, při návštěvě pomníku ve měste. Chtěl říci něco v tom smyslu, abychom si nesedali na žulové schody, jinak nastydneme a bude s námi muset zamávat

Soudruzi, není všechno, co se blyští! (fri)
štábní moudrost

Soudruzi, při nabíjení je nutné závěrem pohnou vzad rychle, jinak se náboj vzpríčí a vznikne problematika (zde)
nejmenovaný blb z VKVS pri střelecké přípravě

Soudruzi, všude chleba dva! (fri)
(Míněno: chleba o dvou kurkách)

Staršinko, potrebujem opuščák, musím k manželkovi (ber)
opakovaná hláška našich spolubojovníků z Žitného ostrova

Studenti, aby se fronta nezamotala, choďte koloběhem (zde)
pplk. Hedvábný (VKVS) při výdeji jídla na záv. soustředění:

Súdruh major, behom mojej služby nič něrobilo (ded)
soudruhu majore, během mé služby se nic zvláštního nestalo (hlášení)

Súdruhovja, spojenje, to je alfa aj olega všetkého (zde)
npor. Molota, zvaný Moták, při vysvětlování spojovací techniky

Taký oný kokotinec, co sa v tom nafta vozi..... (seb)
kapitán Kasza, když si nemohl vzpomenout na termín "cisterna"

Tohľa je sviniarňa prvnieho rádu! (pis)
nadporučík Fazekaš, když při kontrole ustrojenosti na večerním (tzv. malém) nástupu zjistil, že většina mazáku již má pod plášti vz. 63 pyžamové blůzy.

To musíte umět zpaměti, aniž byste to měli v hlavě (pil)
pplk. Glogar

V civilu si tomu říkejte jak chcete, na vojně je to Cé-Ó-eS (bur)
nejmenovaný major (VK ČVUT Praha), poté co je studentem Stroblem napomenut, že ve výrazu C-O-S alfa, ona zkratka znamená "kosinus".

Vojáci! Jako voják z povolání nechci a ani nesmím zneužívat pravomoci velícího důstojníka a toto jednání budu rázně potírat! Tak a teď potřebuji dva dobrovolníky aby mi složili doma uhlí!!! (jab)
mjr. Jaroslav Malý (zv. "Malej Jarda")

Vojáci, nože chytro postavtě sa mi do vodorovnej postavy! (pis)
nadporučík Fazekaš vyžadující zákryt u nástupu.

... Vy všichni víte, co se má dělat když uvidíte ten atomovej výbuch. Lehnete obličejem do země, paty k výbuchu pak počkáte na tu tlakovou vlnu a když to přejde tak si nandáte masku, atomový holínky a pláštěnku. .... Osobně vám řeknu, že když jste tak blízko, že to vidíte, tak se dívejte, protože už nic jinýho neuvidíte (pro)
(autor výroku neuveden)

Založky pudú na bufet v ešusoch (dol)
jistý major se v Táboře snažil sdělit, že záložáci si na rozdíl od ostatních mají vzít na "odběr stravy" ešusy


Postřehy (v Ascii)


*************************************************************

- strela je k odpalovacimu zarizeni pripojena mikrokabelem, ktery ma 
  v sobe tri draty. jednim jde napeti, druhym proud a tretim signal 
  zpatky. - pplk. zdrahala na vk v plzni. - a na nas argument argument, 
  ze to je kravina, byla jeho odpoved - to musite vedet vy, protoze jste 
  elektrikari, ja tomu nerozumim, ja jsem jenom strojar.

 - "v centre jaderneho vybuchu je 106 stupnov"
   "ale to je nesmysl, pri 100 stupnich se vari voda"
   "vsak to tu je napisane - desiatka a za nou taka pojebana sestka"
              (mineno deset na sestou)

 - "vypocteny kosinus strely nam vychazi 1,2"
   "to je nesmysl..."
   "mozna pro vas, ale v dobe velke vlastnecke valky, kdyz byli 
    sovetsti vojaci v uzkych pouzivali kosinus daleko vetsi"

 - pri probirani balisticke krivky se student (lisak) pta, jestli 
   kdybychom otocili delo na bok, tak by strela letela za roh, po uvaze  
   guma odpovida: "je to mozne, ale v praxi se to prilis nepouziva"


                    ---zaslal (hog)   


*************************************************************

VU2705 Zatec, rok 1972.
RTZ rota, velitel mjr. Masopust receny Krivohuby Johnny (dale jen KJ).

Jen na uvod, mjr. Masopust ma 8 trid ZDS a jeden a pul roku ucebniho
pomeru v oboru gumar-vulkanizer.  Idealni kvalifikace pro velitele roty,
ktera ma na starosti vsechnu elektroniku na celem letisti.

A ted k veci:

Zasedani velitelu rot cele armady, kde resen problem, ze nektere roty
neprihlasuji zadne zlepsovaci navrhy (dale jen ZN).  KJ, jehoz se to
tyka vstane a prohlasi, ze to je sice pravda, ale ze se to brzo zmeni,
protoze on sam ma v umyslu prihlasit ZN.  Protoze ho vetsina ucastniku
zna jako vola, nalehaji, aby svuj ZN ihned na miste publikoval.  Po
chvili zdrahani KJ pravi:  "Jak jiste vite, prostredky RTZ nelze
provozovat behem presunu, protoze nejsou uzemneny.  Navrhuji proto, aby
behem presunu byl za kazdym radarem nebo radiostanici tazen valnik s
mokrym piskem, do nehoz vetknut uzemnovaci kolik, ktery propojen s
prislusnym uzemnenim na vlastnim zarizeni".  Tento ZN se stal posleze
vseobecne znamym pod nazvem Johnnyho Mobilni Uzemneni v celem letectvu
tehdejsi CSSR.

               ---zaslal (bur)

***********************************************************************
Nejaky velitel, hladal nejakeho vojaka s nejakym konkretnym CVO. Prisiel na
rotu a prveho koho stretol na chodbe (bol nim Madar zo Zitneho ostrova :-))
sa spytal: "Vy co robite na vojne?"
Madarsky spolubojovnik chvilu nechapavo pozeral a ked si uvedomil co sa od
neho chce, tak odpovedal : "Sluzim vlasti!"

Dalsi vojak podobnej narodnosti prave robil dozorneho hangaru (leteckeho).
Prisiel na kontrolu DVT - ak a dal mu skusobnu otazku :
"Dozorny, co by ste robil, keby zacal horiet hangar?" a dozorny odpovedal :
"Skontrolujem pecate (!!!!!!), zavriem hangar a idem to oznamit dozornemu
(to akoze DVT - akovy, ktory bol odtial vzdialeny 1 km)"

Ked v lete 97 boli povodne a my sme cele dni plnili vrecia s pieskom a
hadzali ich na hradzu, niektory z nas dostali od ministra obrany za odmenu
zlate retiazky. Nas velitel bol pekne nasrany, ze on nedostal nic a tak
zahlasil "Nevadi, ja som si aspon zobral mjechy."
Chcel povedat, ze si ukradol vrecia urcene na piesok.

Jeden moj madarsky spolubojovnik bol vodic V3S - ky so svetlometom na
korbe. Raz sa mu pokazil voz a on prisiel za velitelom s hlasenim : "Pan
major, vojak svetlomet, pokazil sa mi V3s - ka."

                       ---zaslal (sza)

*******************************************************************


V 89' v lete jsem si jako posledni varka spagatu
uzival mesicniho letniho soustredeni v Chlumci nad 
Cidlinou. Tenkrat tam s nami byl i pplk. Trnka, jinak
ucitel u vojenske katedry VSCHT. Mimo jinych vad,
mel i tu, ze neumel vyslovovat R a L, misto nich vzdy
pouzival neco jako U, misto R s hackem pak V.

Tady jsou nektere z jeho nejlepsich:

"Musite byt uychui, souduuzi, jako fuetka.
Vite co je to fuetka, souduuzi?
Fuetka, to je takovy uychuy, uoevecky pes!"

"Kauasku, to kouse kazde kuiste?
I takove upune maue, kuisti muade?"

"Co byste deuaui u move, souduuzi?
Pvedstavte si tu huuzu, ze puavete a najednou
se vam otve o nohu takova veuka, uekua uyba!"

              ---zaslal (seb)


Vojenský folklor

(jab) Ted kdyz pisi tyto radky, vzpomel jsem si i na kpt. Zeleneho. Budu se snazit nejak pretlumocit jeho duchaplny rozhovor s voj. Polivkou: Z: "Polivka, poslouchejte, se mnou do tridy chodil taky nejaky Polivka a tomu jsme vzdycky rikali: "Polivka, Polivka, vystydne ti poblivka!!! " Cha cha cha (nuceny smich lidi co byli prinuceni poslouchat jeho "duchaplne" vyroky) P: "Soudruhu kapitane, dovolte mi promluvit!" Z: "No, co mate na srdci Polivka, mluvte!" P: "Soudruhu kapitane, se mnou chodil do tridy taky nejaky co se jmenoval Zeleny jako vy. A tomu jsme vzdycky rikali: "Zeleny, Zeleny, ty ses ale pica!!!"

(zdi) "Soudruhu, nakreslete kruh 400 stupnu"
"Ale soudruhu plukovniku, kruh ma pouze 360 stupnu"
"No tak ho udelejte trosku vetsi"
(Puvod nevim, slysel jsem to na VK CVUT)


[ Zpátky do Absurdistánu | Czech County | Slovník ]