Gustav ---------------- Slangusta 
Tato stránka budiž malým nahlédnutím do studnice českého slangu.
Neklade si za cíl být úplným a vyčerpávajícím slovníkem,
spíše bude jen symbolickým památníčkem lidové tvořivosti.
anekdota - fór, frk, kameňák
auto - bourák, fáro, kára, mašina, pekáč, žihadlo
bedna - kisna
boty - křusky, perka, šinágle, škrpály
břicho - cejcha, nácek, panděro, pupek
cigareta - bago, cigáro, čvaňhák, žváro
deprese - depka
díra - džuzna
dohad - fáma, chýra
funkcionář - bafuňář, ouřad, papaláš
gól - banán, fík, flastr, kousek
hlava - bedna, kebule, kokos, kotrba, makovice, palice, šiška, škéca,
škopek, tykev
hluk - cambus, kravál, randál, šrumec, vyrvál
hodinky - cibule
hospoda - knajpa, kořalna, pajzl, putyka, špeluňka
hrdina - borec, boryš, bourák, eso, frajer, hrana, jednička, kanón,
klasa, kofr, machr, páka, sekáč, skvělouš
hřbitov - krchov
chatrč - barabizna, kuča, pastouška
chleba - brzda
chytrák - filuta, chytrolín, chytrýsek, kujón, kuliferda, lišák,
šibal
jídlo - bašta, dlabanec, gáblík, papáníčko, pošušňáníčko,
šlichta, žvanec, žrádlo
kamarád - kámoš, kumpán
kino - biják
kniha - bichle
krámy - cajky, cetky, haraburdí, harampádí, serepetičky
krasavec - fešák, kocour, sekáč, seladon, štramák
krasavice - fešanda, koc, kočka, kost, kůže, saze, št'abajzna
legrace - hlína, junda, prča, prdel, psina, skopičina, sranda
lenoch - darmošlap, darmožrout, flink, nemakačenko, pecivál
magnetofon - kazet'ák, magič, magneťák
mcdonald's - mekáč
metro - krtek, roura
místnost (obývací) - bejvák, cimra, kamrlík
místnost (neobývací) - kumbál, kutloch, ratejna
mrtvice - pepka, šlak
nedopalek - dojížďák, špaček, vajgl
nepořádek - binec, binčus, bordel, brajgl, čurbes, humus, mrdník,
svinčík
nepříjemnost - brynda, lapálie, patálie, polízanice, průser,
průšvih, šlamastika
nesmysl - bejkovina, blbovina, hovadina, konina, kravina, pitomina,
píčovina, ptákovina, volovina, vopičárna
nevěstinec - bordel, hampejz, pichaus
nohy - fajfky, haksny, hnáty, hokejky, chňáry, olšovky, pahejly,
párky, pastelky, šlajfky, špachtličky
nos - čuchometr, čumák, frňák, chobot, rypák, sosák
obchod - kšeft
obličej - ciferník, fazóna, ksicht
oděv - hadry, vohoz
okolky - cavyky, ciráty, drahoty, fóry
oslava (pitka) - flám, chlastačka, mecheche, mejdan, mejdlo, pařba,
slezina, vožíračka
otisk (rtů) - cucflek
paklíč - šperhák
partner - kořen, šamstr
peněženka - šrajtofle
peníze - chechtáky, kačeny, lupení, mařeny, mergle, prachy, prašule
pes - čokl, hafan, puňt'a, rat'afák, ratlík, smeták, vořech
pistole - bouchačka, kvér
pětka (nedostatečná) - kule, sardel
plechovka - piksla
plivanec - flus, kemr
podvod - blamáž, bouda, čachry (mn.), fígl, fiksl, habad'ůra, levota
pohoda - havaj, leháro, veget
pohřeb - funus
policista - esenbák, fízl, chlupatej, pendrekář, polda
ponožky - fusekle, fusky
práce - facha, rachota, robota
protekce - tlačenka
prsa - balóny, cecky, cumle, dudy, chlastáky, kačeny, kozy,
kůzlátka, melouny
přídavek - nášup
rána - bomba, deha, dělovka, pecka, petarda, prda, pumelice, řacha,
šleha, šupa, šlupka, žaha
ruce - hrábě, pazoury, ploutve, pracky, tlapy
řeči (jalové) - cancy, hemzy, kecy, pindy, slinty, žvásty
sako - kvádro
skládka - smet'ák, štrampoch
směna (pracovní) - šichta
směna (zbožní) - veksl
spousta - fůra, habaděj
spropitné - bakšiš, dyško, tuzér
sraz (setkání) - scuk, slezina, spich, st'uk
štěstí - klika, štígro, štísko, terno
tanec (pomalý) - cajdák, courák, ploužák
táta - fotr
televize - bedna, telka
tramvajenka - lítačka
účetní - cifršpion
úklid - debordelizace
úkol (obtížný)- makačka, nechytačka, zabíračka, záhul
úkol (snadný) - brnkačka, trivka
věc (zánovní) - funglovka
vedro - hic
vězení - basa, díra, chládek, krimoš, lapák, loch, pankrác
víno (levné) - čučo
vlasy - deka, háro, hříva, mikádo
vypínač - čudlík
výrobek (nekvalitní) - ksindl, šunt
zastavárna - frc
zima - kláda, klandra, kosa, samice, sibiř
zloděj - chmaták, poberta
zmatek - frmol, guláš, maglajs, mumraj
zmetek - ksindl, šmejd
žebrák - somrák
železničář - ajznboňák
být ve vězení - bručet, sedět, (od)kroutit
cestovat - harcovat, rajzovat
dávat (co kam) - lifrovat
hledět - brejlit, čučet, čubrnět, čumět, merčit, vejrat, zírat
jet rychle - frčet, kalit (to), smažit (to)
jíst - bagrovat, baštit, dlabat, futrovat se, pošmáknout si, tlačit
mazlit se - cicmat se
mluvit (beze smyslu) - blábolit, blafat, čvaňhat, kafrat, kecat,
krafat, pindat, plácat, tlachat, žvandat, žvanit
mluvit (nezřetelně) - blekotat, bublat, camrat, cancat, huhnat, mrmlat
mluvit (příliš) - brebentit, kušnit, kvákat, kydat, plkat, št'avnat
namluvit si (dívku) - klofnout, nabrnknout, sbalit, uhnat, ulovit
naštvat - namíchnout, nasrat, vytočit
naučit se - nadrnčet se, nabiflovat se
neuspět (u zkoušky) - prasknout, rupnout, řachnout, vyletět
obelhávat - blafovat, kulit, lakovat
odejít - odkvačit, odmáznout, odpádlovat, odplachtit, odplavat,
odprejsknout, odšustit, vyfunět, vykvajznout, vymajznout, vysmahnout
odejít - odkulit se, odkýblovat se, spakovat se, trhnout se, zdekovat
se, zdejchnout se
okopírovat - obškrábnout, obšlehnout, obtáhnout, opajcnout
okounět - oxidovat, vobejdovat
opakovat - opičit se, papouškovat
opít se - nalámat se, zčoudit se, zdrátovat se, zdunit se, zhulit se,
zkárovat se, zkouřit se
ozvat se (nesměle) - ceknout, muknout, pípnout
pít - bumbat, chlastat, chlemtat, lábovat, nasávat
podvést - natáhnout, obalamutit, ochcat
pomoci - bodnout, helfnout, píchnout
popadnout - drapnout, chňapnout
porazit (koho) - nandat to (komu), natřít (koho, to komu)
posadit se - hačnout si, kecnout si
pracovat - fachčit, hákovat, makat, šroubovat, zařezávat
prodat - střelit
podvést - obalamutit, ochcat
risknout - lajsnout (si)
sálat - fajrovat, hicovat
sehnat - schrastit, splašit
smát se - chlámat se, křenit se, řehnit se, tlemit se, zubit se
sníst - zblajznout
spát - hnípat, chrápat, chrnět, zařezávat
tančit - hopsat, křepčit, trsat, válet
učit se - biflovat, šprtat, šrotit, tlačit
udat - nabonzovat, píchnout, prásknout, shodit, zpívat
uhodit - cáknout, fláknout, majznout, střihnout, šlehnout
uchopit - bafnout, čapnout, drapnout, chňapnout, rafnout
ukrást - č(m)ajznout, klofnout, líznout, otočit, seknout,
(š)lohnout, štípnout
utíkat - mazat, pádit, pelášit, upalovat
uvidět - zbliknout, zmerčit
vydělat - trhnout
vypít - vylohnit, vymlasknout, vysmahnout, vysrknout, vyžahnout
zabít - oddělat, odkráglovat, odkrouhnout, sejmout, slíznout, sundat,
típnout, zrušit
zaplatit - zacálovat, zacvakat, zamáznout, zatáhnout
zařídit (podvodně) to - sfouknout to, skoulet to, spytlíkovat to,
zaonačit to
zkazit - podělat, posrat, vymňouknout, zbabrat, zbodat, zfušovat,
zkurvit, zmrvit, zpackat, zprasit, zrasit, zvojtit
žebrat - somrovat
bohatý - prachatý, zazobaný
dobrý - betální, boží, epes ráres, eňoňeňo, extrovní,
správňácký, žůžo
drzý - vofouklý, vochočený, voprsklý, voražený
hloupý - vylízaný, vymaštěný
chytrý - fikaný, mazaný, prefíkaný, vyčuraný, vykutálený,
vypečený
opilý - nadraný, nadrátovaný, nalámaný, namazaný, nametený,
zduněný, zhulený, zkárovaný, zkrumpáčovaný, zmáčený
pomatený - praštěnej, prdlej, ťuklej
rozmazlený - zpovykaný
unavený - vyflusaný, vyplivaný, zdrchlaný
vytrénovaný - namakaný, vycepovaný
pivní mozol - bříško, povětšinou pánské
chlupatý jazýček - orgán gurmánův
proříznutý jazýček - vyřídilka, ukecaná huba
vykřičený dům - nevěstinec
1 Kč - kačka, kavka, kajda, kravka, koňura
5 Kč - bůr(a), pětikačka
10 Kč - pětka
20 Kč - cejn
50 Kč - pajcka, půlkilo
100 Kč - hradčany, kilo, zelená
500 Kč - pětikilo
1000 Kč - hadr, tác, talíř, litr, papír
1000000 Kč - meloun
koncovka -áč (náměstí)
slintáč (I.P.Pavlova), Synkáč (bratří Synků), Masarykáč (Masarykovo)
koncovka -áč (modifikující podstatné jméno)
bufáč (bufet), doláč (dollar), grupáč (grupový sex), pankáč (přívrženec
punku), sekáč (second-hand),
koncovka -áč (zastupující přídavné jméno ve vztahu k člověku)
fousáč (vousatý), naháč (nahatý), pracháč (prachatý), pupkáč (pupkatý),
ženáč (ženatý)
koncovka -áč (zastupující přídavné jméno ve vztahu k jinému objektu)
hambáč (hamburger), jináč (jiný stav), mecháč (mechový sestřih), totáč
(totalitní období), sekáč (second hand)
koncovka -áča
náča (náčelník), sváča (svačina), tláča (tlačenka)
koncovka -ačka
improvizačka (improvizace), nakládačka (výprask), tancovačka (taneční zábava)
koncovka -ák (neživotná)
baloňák (svrchník), byt'ák (bytový úřad), doják (film pro ženy), kachňák
(rybník), kulturák (dům kultury)
koncovka -ák (neživotná - věci)
baloňák (svrchník), courák (nespešný vlak), francouzák (klíc)
koncovka -ák (životná)
fet'ák (fetující), prasák (nemrava), šmírák (voyeur), závislák (obět' drogy),
zet'ák (zet')
koncovka -ák (životná - odvozená ze zkratky)
esenbák (SNB), esesák (SS), ódéesák (ODS), pétépák (PTP)
koncovka -ák (životná - pejorativní)
mastňák, měšt'ák, Rusák, židák
koncovka -ák (náměstí)
Ípák (I.P.Pavlova), Kulat'ák (Vítězné v Dejvicích), Staromák (Staroměstské),
Václavák (Václavské)
koncovka -ák (školní předmět)
děják (dějepis), pracák (pracovní výchova), přírod'ák (přírodopis), tělák
(tělocvik), zemák (zeměpis)
koncovka -ina (ve spojení z domácím zvířetem značí obvykle nesmysl)
bejkovina, hovadina, konina, kravina, psina (legrace), ptákovina, skopičina (legrace),
volovina
koncovka -oška
diskoška (diskotéka), kámoška (kamarádka), sámoška (samoobsluha)
Návrhy, poznámky a připomínky zasílejte sem a nebo tam.
© 2001 Gustav pro jazyk český