Agenturni zpravy z 1. dubna 1996

*                                                             *
*    WPA - New York        April 1, 1996                      *
*                                                             *

Czech officials confirmed yesterday that the male body found a week ago in East Siberia belonged to the long lost Czech genius Jara da Cimrman. Cimrman was positively identified by prof. Jan Ceplecha (born 1906) who was one of Cimrman's last pupils in the North Bohemian village Liptakov shortly before his mysterious disappearance in 1914. No one is sure yet what exactly brought Cimrman to Siberia, but some sources indicate that he might have been dragged there by the Bolshevik Secret Police. Any conclusions in this matter, however, would be premature at this time.

As we have already informed you, the appearance of the body itself has caused a great deal of excitement throughout the world, since according to Russian health authorities the body is in a state of suspended animation and there is an 89.3% chance that he can be brought back to life. Since a little notebook written in Czech was discovered in his pocket, the body was promptly flown to Prague, where it now resides in the "Bulovka" hospital. From then on, the eyes of the world's media have been riveted to Cimrman's fate and all the major networks are already negotiating with the Czech government for the price of the "interview of the century". So far it seems that the man who lay frozen for more than 80 years will appear on a Larry King Live special, broadcast from Prague.

As a gesture of solidarity, Japanese electronic firm Panasonic shipped to Prague its giant microwave oven with a specially designed slow defrosting regime, while most of world's medical schools are sending their best experts there to assist their Czech colleagues in what is supposed to be one of the most difficult tasks of modern medicine. Among the first to arrive in "Bulovka" were representants of Kansas University Medical Center, Miyazaki Medical College, Yale Medical School and the Rheumatology Department of the University of Florida. The already huge interest in this miracle of modern medicine was greatly amplified after it was disclosed that the body belongs to Jara Cimrman, who is thought to have taken many revolutionary inventions with him to his grave.

As a result of this dislosure, the stock market is now in its most unstable position since the 1930s, since nobody is sure which technologies will be deemed by Cimrman as viable for the next century. Bill Gates is calling Cimrman's personal physician Dr. Vrbsky every 5 minutes to inquire about the progress of Cimrman's healing. Industry forecasters projected that phone calls to Prague will be the biggest item on MicroSoft's budget this year. Gates is primarily interested in Cimrman's operating system "Appendix '98", which Cimrman devised in 1898 during his internship in Tanvald Municipal Hospital. Cimrman's system was one of the fastest at the time, allowing doctors to perform up to 5 operations per minute. At such a speed, of course, not all of the operations were succesful, which is probably the reason why Cimrman's system was later renamed to "Widows '99".

But other companies are taking notice too. All the major corporations from Silicon Valley are moving their research facilities to the Liptakov area, which is supposed to become the future hub of the semiconductor industry. Representatives of IBM, HP and Novell Inc. are trying to locate sites in the area suitable for construction, while Silicon Graphics Inc. has already started building its headquarters in nearby Tanvald. It is no wonder, because semiconductors were Cimrman's favorite toy (before he invented the squirt gun).

The officials of the University of California decided today to set up another campus of the UC system, this time outside California in Liptakov, where Cimrman is supposed to reside. It is well known that Cimrman is an ardent patriot and it is thus very unlikely that he'd accept a position at Berkeley, Los Angeles or Santa Barbara. As the spokesman of the University told the press today:" Since Cimrman won't come to the UC, the UC has to come to him". Because Cimrman's reputation is expected to attract high quality research it is possible, that in the future the University of California at Liptakov will become one of the top ranked US schools.

The chairman of the Board of Directors of the Nobel Foundation, Mr. Bengt Samuelsson, proposed yesterday that all the capital of the Foundation be transferred to Cimrman's personal account at "Zivnostenska Banka" in Prague. According to his report, all the Nobel prizes from now on would go to Cimrman anyway, and therefore it would be technically much easier to just give him the whole amount, rather than make complicated annual transactions. "With Cimrman alive, it would be a farce to give the same man all the prizes every year" he concluded. Other members of the Board pointed out, however, that Cimrman might perhaps choose to give some pocket money to the outstanding researchers of his choice. Mr. Samuelsson expressed hope, that this allowance, tentatively called "The Cimrman-Nobel Award" will continue the spirit of Alfred Nobel's will.

An emergency meeting of OPEC was held yesterday in Kuwait. The leaders of oil-producing countries were trying to evaluate exactly how much Cimrman might remember about his revolutionary engine fueled by salt water. Although Cimrman initially experimented with the ordinary gasoline engine, after unleashing the power of salt water, he regarded the combustion engine as one of his famous blind alleys of science. It is clear that if he can fully reconstruct his salt water engine, major changes in the car industry and an inevitable drop in oil prices will follow. After pondering all the consequences for OPEC, the delegates finally decided to bribe Cimrman by an undisclosed nine digit figure to help him forget about this particular invention. The only party who didn't sign the resulting agreement was a delegation from Venezuela, whose members were last seen at the Kuwait City Airport boarding a plane to Prague and murmuring "Caramba, Caramba...".

The story unfolds as we print, so stay tuned...

*  for WPA: Jan Rehacek, Atlanta  (       *
*                                                             *
*    CTK - Praha           1. dubna 1996                      *
*                                                             *

Jak jsme vas jiz informovali pred tydnem, pri deleni pudy byvaleho Sovetskeho svazu doslo k mnoha uzemnim neshodam mezi byvalymi svazovymi republikami, ktere v nekolika pripadech vyustily ve fyzicke deleni pudy rezem. Podle direktiv z Moskvy byla velka cast zmrzle tundry preriznuta specialnim ostrym rydlem a kazda ze zainteresovanych republik dostala pomernou cast pudy. Pri jednom takovem rezu v oblasti Irkutska vsak tezkotonazni rypadlo bagristy Krjuckova narazilo v hloubce na neco tvrdeho. Protoze Krjuckov nebyl schopen prekazku rozdrtit, privolal nedaleky zenijni oddil, jehoz specialiste ze zamrzle zeme vyprostili telo neznameho cloveka, ktery v ni pravdepodobne lezel po nekolik desitek let. O nalezu byla okamzite zpravena mistni pobocka Akademie Nauk, ktera jako prvni vyslovila podezreni, ze se jedna o ceskeho velikana Jaru Cimrmana, ktery byl vseobecne znamy svou tvrdohlavosti. Podle slov starsiny zenijniho oddilu by normalni lidska hlava utok sovetskeho rypadla neprezila. Cimrmanova totoznost byla v prubehu tydne potvrzena a vcera casne rano byl Jara prepraven leteckym specialem Aeroflotu z Irkutska do Prahy.

Po dlouhych 82 letech se tak Cimrman opet ocitl na rodne hroude, peclive zabetonovane spravou mezinarodniho letiste Praha-Ruzyne. Podle slov letusky Marfusky se v okamziku pristani dokonce v Cimrmanovych ocich objevily slzy dojeti. Pritomny kapitan letounu vsak opravil, ze se pravdepodobne jednalo o tajici zbytky ledovce, ktery Cimrmanovi pri jeho posledni ceste padl do oka. Okamzite po priletu do Prahy byl Cimrman za policejniho doprovodu prevezen do nemocnice "Na Bulovce", jejiz areal je ode dneska, vzhledem k ocekavanemu utoku venezuelskych teroristu, strezen nekolika divizemi ceske armady. Jarovi byl na miste pridelen osobni osetrujici lekar, specielni komando rychleho nasazeni a termoska s teplym mlekem, pro pripad ze by se nahle probudil. U luzka se pak, kvuli stavce nemocnicnich sestricek, stridaji v pravidelnych 12-ti hodinovych intervalech panove Smoljak a Sverak a trpelive cekaji na Mistrova prvni slova.

O tom, co zavedlo Cimrmana na dalekou Sibir se mezitim vedou spory. Jedna z teorii predpoklada, ze Cimrman byl hnan touhou objevit novy chemicky prvek - cimrmanium. Bohuzel, jak vime, Jara byl trochu zbrkly a tak kdyz v nedostatecne osvetlene videnske knihovne studoval clanky o prvcich souhrnne oznacovanych jako TRANSURANY, do sveho zapisniku si je zaznamenal jako TRANSURALY a to rozhodlo o smeru jeho posledni expedice. Nekteri znalci v oboru historie vedy se vsak domnivaji, ze se Jara pokousel zmerit rychlost sireni tmy ve vakuu a pro svuj experiment si prirozene vybral carske Rusko, tehdy jeste neosvicene paprskem socialismu. At tak ci onak, Cimrman odesel z Liptakova a po predpokladanem bloudeni nevyznacenymi cestami sire Rusi zamrzl v jednom z hlubokych sibirskych mocalu, kde byl jeho ledovy spanek vyrusen az ostrym hrotem Krjuckovova rypadla.

Sekretariat Sladkovy Republikanske strany vydal vcera tiskove prohlaseni, ve kterem se pravi, ze Cimrmanovo "zmrtvychvstani" je soucasti Moskvou rezirovaneho planu na uchopeni moci v ceskych zemich kridlem reformne ladenych komunistu. Podle dr. Sladka byl Cimrman objeven jiz v dobe Gorbacevovy perestrojky. KGB se vsak ihned po nalezu Jarova tela zmocnila a rozhodla se ho vyuzit pro odstaveni nepruzneho vedeni tehdejsi KSC. Za timto ucelem byly v Kremlu vypracovany dve varianty. V prvni by doslo k fyzicke likvidaci Cimrmana rozpustenim v kyseline sirove a naslednym vypustenim do Kaspickeho more, pricemz do Prahy by byl nahradou poslan Cimrman gumovy, o jehoz pruznosti se tehdejsimu vedeni KSC mohlo jenom snit (teto variante se v moskevskych kuloarech rikalo "ROZPUSTENY A VYPUSTENY"). Ve druhe by pak byl do Cimrmanova mozku voperovan miniaturni chip, pomoci ktereho by KGB z Moskvy ridila vsechna jeho statnicka rozhodnuti. Varianta "CHIP" sice nakonec zvitezila, ale protoze udalosti v Rusku dostaly mezitim rychly spad, bylo nutno chip nekolikrat preprogramovat. Teprve letos se G. Zyuganov a A. Lebed dohodli na konecne versi zdrojoveho kodu a Cimrman tak mohl byt konecne "oficialne objeven" a poslan do Prahy.

Byvaly tajemnik UV KSC M. Stepan dokonce tvrdi, ze Cimrman pry jiz jednou k prevzeti moci pripraven byl a to v listopadu 1989. Tenkrat vsak bylo na posledni chvili Cimrmanovo "objeveni" odvolano a moc byla docasne predana Obcanskemu Foru. Pri fotografickych zkouskach v Moskve totiz vyslo najevo, ze originalni sovetsky chip, ktery byl Jarovi implantovan do hlavy byl prilis velky, takze Cimrman vypadal spise jako monstrum ze Star Treku nez jako budouci generalni tajemnik. Teprve pote, co oziveny obchod se Zapadem prinesl skutecnou miniaturizaci sovetske elektroniky, mohla byt slozita operace dokoncena.

Osetrujici lekar, MUDr. Vrbsky, obe tyto zpravy okamzite dementoval a v televizni besede na stanici Nova uvedl, ze jediny kovovy predmet, ktery se v Cimrmanove tele naleza je miniaturni tranzistorove radio, ktere Cimrman v roce 1914 spolkl z obavy, aby mu jeho vynalez zase nekdo neukradl. Podle slov dr. Vrbskeho je prijimac pevne zaklinen v zaludku a je vylouceno, aby mel jakykoliv vliv na Cimrmanuv nervovy system. Podle rentgenoveho snimku, ktery Nova odvysilala, se zda ze Cimrman je velmi dobre naladen.

Ani zprava dr. Vrbskeho vsak neuklidnila namestka Uradu pro vysetrovani zlocinu komunismu, ktery sice priznal, ze myslenka dalkove ovladaneho Cimrmana je absurdni, vyslovil vsak obavy, zda po vice nez 80 letech stravenych na uzemi Sovetskeho Svazu nebude Cimrman prosakly marxisticko- leninskou ideologii. Dr. Vrbsky oponoval tim, ze Cimrman se nenachazel na uzemi SSSR, ale pod nim a vzhledem k tomu, ze protibolsevicke hnuti se v Rusku tradicne koncentrovalo v podzemi neni nutne se obavat prosaknuti jakoukoliv levicovou ideologii. V teto souvislosti vsak vyplynulo, ze Cimrmanovo telo, vlasy, odev i boty jsou zcela prosakle ropou, ktera po mnoho let unikala z ropovodu, protinajiciho osudnou bazinu. Pokud tedy tydenik TIME nezvoli Cimrmana osobnosti roku, je zde jeste velika sance, ze se Jara stane alespon "Ropakem roku 1996".

V zaveru diskuse pak ministr zivotniho prostredi Frantisek Benda apeloval na nase lekare, zda by bylo mozno po rozmrazeni Cimrmana nejak opatrne vyzdimat, aby kvalitni sibirska ropa, kterou je prosakly, nezpusobila v Liptakove ekologickou katastrofu. Predseda hospodarskeho vyboru Vladimir Budinsky se Bendovy pripominky chytil a navrhl, aby vyzdimana ropa byla shromazdena v nejakem vetsim kbeliku a darovana nasemu prumyslu. Namestek ministra zdravotnictvi Ales Dvoulety pote vsechny pritomne ujistil, ze novy - plne trzni - model naseho zdravotnictvi pocita i se zdimanim obcanu a tim byla diskuse uzavrena.

Mezitim se v budove parlamentu sesli zastupci vsech vyznamnych politickych stran (s vyjimkou ODS a CSSD) a dlouho do noci debatovali o tom, zda a jak zapojit Cimrmana do predvolebni kampane. Jak se dalo ocekavat, diskuse nakonec uvizla na otazce do ktere strany Cimrmana zaprahnout. Po dvanacte hodine se beseda zvrhla v chaos a musely byt privolany poradkove oddily. Kdyz se policejni jednotky dostavily na misto, starsi politici jiz tloukli svymi obcanskymi prukazy do stolu, mladsi jimi mlatili sve starsi kolegy po hlave a doktor Sladek se snazil vyhodit kolegu Dienstbiera z okna. Pouze predsedkyni DEU Alene Hromadkove se podarilo vysplhat na ozdobny lustr, odkud po cimrmanovsku volala "je to bes, je to bes" - koho tim vsak myslela policejni protokol neuvadi.

V teto chvili se uz po Praze rozbihaly hloucky rozjarenych obcanu, skandujici populisticke "Cimrman na Hrad". A na tomto miste je treba rici, ze nekteri politici tuto alternativu jiz zcela vazne nadnesli jako soucast prislusnych volebnich programu. Jako prvni s timto navrhem prisla Kalvodova ODA, ktera se jiz nekolik hodin po oznameni Cimrmanovy presidentske kandidatury vyhoupla na vysluni volicske prizne a byla proto nasledovana stranami dalsimi. President Havel se k otazce Cimrmanova nastupnictvi zatim stavi zdrzenlive, pripustil vsak, ze v pripade jeho zvoleni by mu byl ochoten psat Hovory z Liptakova.

Zatimco se zastupci ostatnich stran dohadovali v parlamentu, sefove ODS a CSSD, Vaclav Klaus a Milos Zeman, se sesli v predsali Cimrmanova nemocnicniho pokoje, odkud pobavene sledovali parlamentni nepokoje. Po skonceni primeho prenosu Zeman Klausovi nabidl, "at se jde domu prospat, ze jen co se Cimrman probudi, tak ho zavola". Vaclav Klaus tuto lest samozrejme prohledl a aby mohl s Cimrmanem promluvit jako prvni, rozhodl se prenocovat primo na nemocnicni chodbe. Milos Zeman jeho prikladu pochopitelne nasledoval, vzdyt v sazce je volebni vitezstvi, a tak spi dnes oba sefove stran ve stanech, primo za dvermi Cimrmanova pokoje. Milos Zeman ode dveri nalevo a Vaclav Klaus ode dveri napravo. Dlouhou chvili pri cekani na Cimrmanovo probuzeni si pry oba politici krati lovem bobriku. Vaclav Klaus se pustil do lovu bobrika mlceni - nebude pry cely den vyslovovat jmeno Zeman. Milos Zeman zase lovi bobrika odvahy - nahlednutim do lustracnich spisu svych kandidatu. Na zitrek meli oba puvodne naplanovaneho bobrika uslechtileho chovani. Vzhledem k probihajici predvolebni kampani se vsak rozhodli tohoto odlozit na vanoce a ulovit zatim bobrika sily.

Pozde v noci se na mimoradnem zasedani sesla ceska vlada, aby projednala nalehavou situaci v souvislosti s nalezenim rakousko-uherskeho obcana Jary Cimrmana v sibirskych bazinach a s jeho budoucim zaclenenim do ceske spolecnosti. Cimrman, ktery se v Cechach nenarodil a v Ceskoslovensku nestravil jedinou hodinu sveho zivota neni totiz kvalifikovan pro udeleni ceskeho obcanstvi normalni cestou. V nepritomnosti Vaclava Klause, ktery se pro plneni stranickych povinnosti nemohl jednani zucastnit, ridil zasedani ministr vnitra Jan Ruml. Ten v uvodu jednani precetl zpravu lustracni komise, ktera potvrdila, ze Cimrman nemel zadne prokazane styky s StB a i jeho rejstrik u rakousko-uherske tajne policie se zda byt cisty. Pouze v kronice obce Liptakova byl nalezen zaznam z rijna 1912 o tom, ze mirne podnapily Cimrman byl slysen jak v hostinci U Sirotka vyzrazuje principy retezove reakce a potazmo atomove bomby obecnimu fizlovi Josefu Dejmlovi. Ministr Ruml vsak zduraznil, ze Rakousko-Uhersko v 1. sv. valce zadne atomove zbrane nepouzilo a je tudiz jasne, ze Dejml z rozhovoru nic nepochopil. Cimrmanuv cin se proto z pravnickeho hlediska neda kvalifikovat jako "ohrozeni statni bezpecnosti" a ministerstvo vnitra jiz ucinilo prislusne kroky, aby byl tento zaznam z Liptakovske kroniky vymazan. Jan Ruml pote pritomnym rozdal predbezny text vladniho usneseni, na zaklade ktereho bude Jarovi Cimrmanovi udeleno ceske obcanstvi.

Na navrh ministra obrany V. Holane byl pak do usneseni zaclenen odstavec o tom, ze nabyti obcanstvi je podmineno vykonem presencni vojenske sluzby v delce 6 mesicu u vybraneho oddilu ceske armady. Ministr kultury Pavel Tigrid si vsak vyminil, ze Cimrmanovi bude umoznena sluzba u nektere z prazskych posadek, aby mohl pri vychazkach zkouset s Ceskou filharmonii. Je totiz verejnym tajemstvim, ze ministr Tigrid pocita s Cimrmanem na misto sefdirigenta naseho prvniho orchestru. Po teto diskusi byl navrh prijat a ode dneska je tedy Cimrman podminene obcanem Ceske Republiky. V zaveru zasedani nechal ministr Dlouhy jeste kolovat potvrzeni od sveho ocniho lekare, kterym vyvratil povesti nekterych bulvarnich tydeniku, ze se chysta pozadat Cimrmana o titulni trojroli v pripravovanem zfilmovani jeho slavne pohadky "Dlouhy, Siroky a Kratkozraky."

Podle zpravy tiskove mluvci sekretariatu vlady dnes premier Klaus obdrzel telegram od predsedy slovenske vlady Vladimira Meciara. V telegramu se mimo jine pise, ze i Slovenska Republika je nastupnickym statem Rakouska-Uherska a proto prevezeni Cimrmana do Prahy bylo politovanihodnym pozustatkem pragocentrismu v mysleni ceskych politiku. Podle poslednich informaci se ceska a slovenska strana predbezne dohodly na tom, ze Cimrman bude ve vsedni dny v Cechach, zatimco vikendy bude travit na Slovensku (samozrejme za predpokladu, ze nebude rozvracet Slovenskou Republiku). Neni ani vylouceno, ze v nedeli vecer by se mohl stavit v rodne Vidni. Po vstricne odpovedi ceske vlady se premier Meciar nechal slyset, ze oplatkou za zapujcovani Cimrmana bude slovenska vlada o vikendu zapujcovat do Cech Bojnicky oltar.

Podle poslednich zprav od dr. Vrbskeho, Cimrman dnes ve 4 hodiny rano poprve trochu cukl malickem u prave nohy. Podle Vrbskeho se Cimrman jiz vymanil z kritickeho stavu a navrat vedomi muzeme ocekavat kazdym dnem. V casnych rannich hodinach byl take novinarum poprve umoznen pohled na Cimrmana sklenenym oknem vedoucim do jeho pokoje. Podle naseho reportera je Cimrman, lezici, spici, ve zdanlive velmi dobre fyzicke kondici a vypada na sveziho ctyricatnika (v roce 1914 mu bylo 21-57 let). Dr. Vrbsky pri prohlidce poukazal na enormne vyvinute svalstvo, ktere Jara bezpochyby ziskal ve sve milovane telovychovne jednote Sport-Umeni-Peri. Mezi sportovnimi novinari se tak stale casteji objevuje myslenka, ze vzhledem k prave udelenemu obcanstvi by Cimrman mohl nasi zemi reprezentovat na OH v Atlante prakticky ve vsech disciplinach. Pripomenme, ze Cimrman se pokousel o ucast na olympijskych hrach jiz v roce 1900 a naposled byl na olympiade spatren v roce 1908 jako obchodnik s tretrami (viz S&S: Cimrman sportovec).

Zatimco sportovni novinari pouze plane spekuluji, trener nasi fotbalove reprezentace Dusan Uhrin neztraci cas a jiz se neoficielne vyjadril, ze s Cimrmanem pocita do obrany vedle Kadlece a nebo do zalohy. Pokud bude tedy rozmrazovani a nasledna rehabilitace probihat podle planu, mohou se nasi fotbalovi fanousci tesit na vpravde hvezdnou zalohu:


Tak tedy vzhuru do Anglie!!

* pro CTK: Jan Rehacek, Atlanta  ( *
   *                                                             *
   *    JPP - Horni Pocernice        1. dubna 1996               *
   *                                                             *

 - tak prej uz toho Cimrmana krisej    

 = a kteryho prosimvas, myslite toho jak krade v hospode pivni tacky?

 - ale ne, toho slavnyho, toho jak utek ve strnactym

 = jo vy myslite toho geniala? prosimvas, a jak k nemu prisli?

 - no vyhrabali ho prej nekde na vychode z bahna

 = jo tak to bude asi v tech Piestanech, muj starej tam taky jezdil
   este kdyz byla republika cela

 - ale houby Piestany, voni ho prej nasli zapadlyho az nekde na Sibiri

 = az na Sibiri? no krindapana, 
   tak to byl ale safraportsky daleko zapadlej vlastenec, vidte    
   a jak ho vlastne z tej dalky dostali do Prahy?

 - jo tak to ja nevim, to vite vo techniku ja se nikdy moc nestarala,
   no ale asi ho strcili do rakve a poslali ho sem tim ropovodem jako
   potrubni postou, to vite, voni sou to koumaci, akorat je blby, ze ho 
   ted budem muset pujcovat Slovakum, protoze von prej tek pres jejich
   uzemi nebo co.

 = a to von byl jako mrtvej, ze ho posilali v rakvi?

 - no to ne, akorat byl takovej nejakej celej zamrzlej,
   to vite na Sibiri tam je zima jak v Rusku,                 
   tak ho poslali supem do Prahy a tam ho ted ve spitale rozehrivaj

 = no prosimvas, a co ze se s tim paraj uz druhej den?

 - jo to vite, voni prej maj strach aby nebyl prihratej, tak ho rozehrivaj
   pomalu, dokonce jim na to poslali nejakej vercajk az nekde z Japonska 

 = ale dete, a jak vy to tak vsechno vite, sousedka?

 - no to mate tak, moje sestrenice ma znamou a manzel jeji netere v tom
   spitale dela zrizence, tak to vite, to ja to mam hnedle z prvni ruky
 = jo a uz ste ho videla?

 - no to ste uhodla, voni ho tak ted budou nekomu ukazovat, dyk von je
   prej celej vod nafty, vona ta rakev asi netesnila nebo co... 
   ja taky nevim, proc mu stat nevobjednal aspon ponorku

 = no vona ponorka se jim asi do toho ropovodu nechtela vejit vite, 
   ja tuhle v kine videla americkou ponorku a to vam rikam, 
   ta by se nam v Zidlochovicich ani nevesla do rybnika, jak byla dlouha

 - nerikejte, no koneckoncu vona trocha nafty zas tak moc skody nenadela, 
   stejne ho prej budou brzy vomejvat...

 = no to se pri ty drahote ani nedivim 

 - se jim na to sjizdej dochtori az z Ameriky

 = no jo, vona pro nase by to asi byla moc velka zodpovednost

 - to se vi, dyk ja je videla v televizi, voni na nej koukali jak 
   porodni baby do michacky a zadnej se k nicemu nemel

 = no vono je to tezky, to vite takovyho pacienta nenajdete na kazdy mezi,
   na takovyho vzacnyho cloveka se musi vopatrne

 - no jo, no asi mate pravdu, vsak voni mu taky hnedka upekli obcanstvi 
   a uz ho prej budou davat do vlady

 = ale prosimvas, dyk slusnyho cloveka by dneska nevzali ani do parlamentu

 - no vsak von jim to taky este nesezral, a to si piste, ze ani nesezere,
   pac voni mu v Liptakove ukradli stodolu plnou sena

 = jo takhle, no jo, tak to von se ted do ty politiky moc nepozene,        
   kdyz uz ma nahrabano v Liptakove, ze jo?

 - jo houby nahrabano, dyk von z toho vubec nic mit nebude

 = no pockejte, tak to bylo jeho, tak se mu to snad zas vrati

 - ale kdepak, voni mu to ukradli jeste pred vosumastyricatym
   a na to se prej tadlecta resuscituce nevztahuje

 = no jo pravda, vidite, jsem ja to ale husa hloupa

 - jezusku! pani, ja se tady s vama vybavuju a v troube mam husu

 = jejda, no tak to rychle utikejte nebo budete mit husu v troube

* pro JPP: Jan Rehacek, Dolni Atlanta (    *
* odborne poradkyne: Alzbeta Jednocarkovana (-)                     *
*                    Ludmila Dvoucarkovana (=)                      *
* vrchni sopranistka: Ingrid Trojcarkovana (na zaznamu neni slyset) *
* vedouci prenosoveho vozu: Rohovin Ctverrohy                       *

*                                                     *
*      PS  -  Praha          1. dubna 1996            *
*                                                     *

Prave jsem se vratil z Hradu...totiz, pardon...chci rici z nemocnice Na Bulovce a mam pro vas, pratele, radostnou zpravu. Jara promluvil.

V okamziku probuzeni se v jeho nemocnicnim pokoji zrovna nalezali panove Smoljak a Sverak, kteri si prave predavali sluzbu. "Behem me sluzby se nic zvlastniho nestalo" septal tise Ladislav Smoljak, kdyz v tom uslysel slaby sten prichazejici od luzka. Oba dva se otocili a ztuhli. Jara prave otevrel oci. Zdenek Sverak nekolikrat polkl, ale nezmohl se ani na slovo. Jara chvili mzoural ocima, jakoby se snazil zaostrit a pote slabym hlasem pravil:" Marecku, podejte mi pero..."

(Cimrman si bezpochyby jednoho z pritomnych spletl se svym liptakovskym zakem Mareckem Antoninem)

Prvni se vzpamatoval Ladislav Smoljak, ktery Cimrmanovi podal svou propisovaci tuzku. Jara pak vzal se stolu ubrousek a kompletne ho popsal nesrozumitelnymi rovnicemi. "Kdybych zase omdlel, predejte to Albertu Einsteinovi, prosim."

Mezitim uz se vzpamatoval i Zdenek Sverak a setrne Jarovi sdelil, ze Einstein uz je vice nez 40 let po smrti. Oba potom Cimrmanovi v kostce vylicili, co se stalo a pozvali ho na predstaveni jejich (resp. jeho) divadla. Cimrman se usmal a rekl:"Jen co zesilim, tak se na vas, mladenci, prijdu podivat. Doufam, ze si tam ze me nedelate nejake srandicky." Pote se napil tepleho mleka a usnul opet tvrdym spankem.

*   pro PS: Jan Rehacek, Atlanta  (          *

[ Absurdistan| Cimrman's County| Dalsi prispevek]