Admittedly, this list contains some names whose "Czech sound" may be considered dubious by some. Nevertheless, in all ambiguous cases I applied the benefit of the doubt, in order not to lose too many potential candidates. The towns with (*) have an actual counterpart in the Czech Republic (that I know of). The towns with (-------------) have too many representations and are listed separately below the main list. For towns with (***********), I don't know the coordinates.
Askov, MN 46.11N 92.46W
Bechyn, MN 44.39N 95.04W
* Beroun, MN 45.54N 92.57W
Bila Hora, TX **************
Breslau, NE 42.21N 97.41W
Breslau, PA 41.14N 75.56W
Breslau, TX 29.31N 96.59W
Carlsbad, CA 33.09N 117.20W
Carlsbad, NM 32.25N 104.14W
Carlsbad, TX 31.36N 100.38W
Chaska, MN 44.47N 93.36W
Chaska, TN 36.31N 84.04W
Cyril, AL 32.10N 88.25W
Cyril, OK 34.53N 98.12W
Dubina, TX 29.43N 96.49W
* Frenstat, TX 30.23N 96.39W
* Frydek, TX 29.45N 96.05W
Fulda --------------
Hornick, IA 42.13N 96.05W
Hostyn, TX 29.50N 96.55W
Komensky, MN 44.54N 94.16W
Komensky, TX 29.34N 97.02W
Kovar, TX 29.54N 97.12W
Lakota --------------
Masaryktown,FL 28.26N 82.27W
Moravia --------------
Neshanic, NJ 40.29N 74.43W
New Hradec, ND 47.00N 102.53W
New Prague, MN 44.32N 93.34W
Nova Osada, TX **************
Novice, TX 33.47N 95.23W
Novohrad, TX 29.36N 97.02W
Palava, TX 32.34N 100.20W
Pilsen, KS 38.28N 97.02W
Pilsen, WI 44.26N 87.43W
* Pisek, TX 29.55N 96.34W
* Pisek, ND 48.18N 97.42W
Plaska, TX 34.36N 100.38W
Prague, AR 34.17N 92.16W
Prague, NE 41.18N 96.48W
Prague, OK 35.29N 96.41W
* Praha, TX 29.40N 97.04W
Protivin, IA 43.12N 92.05W
Rosanky, TX 29.55N 97.17W
* Roznov, TX 29.59N 96.42W
Salina --------------
Sitka --------------
* Tabor --------------
Tolna, ND 47.49N 98.26W
Tolna, PA 39.45N 76.39W
Touhy, NE 41.07N 96.49W
* Trosky, MN 43.53N 96.15W
Velehrad, TX **************
Veseli, MN 44.30N 93.27W
Volant, PA 41.06N 80.15W
Volin, SD 42.57N 97.11W
Vsetin, TX **************
Besides these, there are many "human-name" names that sound Czech,
at least with a bit of imagination,
such as Dagmar, Emma, Leopold, Olga, Olin, Vera,...
Fulda, IN 38.06N 86.50W
Fulda, MN 43.52N 95.36W
Fulda, OH 39.43N 81.24W
Fulda, TX 33.41N 99.01W
-----------------------------
Lakota, IA 43.22N 94.05W
Lakota, ND 48.02N 98.20W
Lakota, UT 41.59N 111.24W
Lakota, VA 38.34N 77.52W
Lakota, WA 47.19N 122.22W
----------------------------
Moravia, ID 48.38N 116.22W
Moravia, IA 40.53N 92.48W
Moravia, NY 42.42N 76.25W
Moravia, OK 35.07N 99.30W
Moravia, PA 40.55N 80.22W
Moravia, TX 29.35N 96.59W
-----------------------------
Salina, AZ 36.01N 109.52W
Salina, CO 40.03N 105.22W
Salina, IA 41.02N 91.49W
Salina, KS 38.50N 97.36W
Salina, NJ 39.46N 75.07W
Salina, OK 36.17N 95.09W
Salina, PA 40.31N 79.29W
Salina, UT 38.57N 111.51W
-----------------------------
Sitka, AK 57.03N 135.19W
Sitka, AR 36.11N 91.25W
Sitka, IN 40.49N 86.44W
Sitka, KS 37.10N 99.39W
Sitka, KY 37.52N 82.50W
Sitka, MI 43.22N 86.01W
Sitka, OH 39.26N 81.20W
Sitka, PA 39.59N 79.36N
Sitka, SD 45.31N 100.11N
Sitka, TN 35.51N 88.45N
-----------------------------
Tabor, AL 34.09N 85.55W
Tabor, CO 40.03N 105.04W
Tabor, IL 40.10N 89.08W
Tabor, IA 40.53N 95.40W
Tabor, KS 39.51N 97.31W
Tabor, MN 48.04N 96.51W
Tabor, NJ 40.52N 74.28W
Tabor, OH 40.33N 81.09W
Tabor, OK 35.48N 96.15W
Tabor, PA 40.02N 75.08W
Tabor, SD 42.56N 97.39W
Tabor, TX 30.47N 96.22W
Tabor, WI 42.48N 87.50W
-----------------------------
Robert COX
Ross HEDVICEK
Lubos PICK
Jan REHACEK